Tros att den "officiella" reformrörelsen har blottlagt konstitutionens inre motsägelser, lett till ökad frihet för tryckta medier, och bidragit till alltmer isolering av den mest totalitära falangen, har den ej lyckats stadga grundläggande fri och rättigheter. Detta misslyckande kan delvis förklaras av den hårdföra falangens envisa motstånd. Huvudförklaringen ligger emellertid i de tillkortakommanden som reformisterna led av: en politisk agenda av ringa omfattning, stora inre motsättningar, ogrundat hög förhoppning om konstitutionens bärkraft samt försummelse av organisering i det civila samhället. Lärdomen från denna erfarenhet är sålunda att stegvisa och lagenliga reformer, baserade på en medlarroll från regeringen och parlamentet, kan aldrig lyckas om folkets organiserade stöd uteblir. Därmed kan inga grundläggande förändringar av konstitutionen åstadkommas. Den islamiska republikens politiska uppbyggnad och dess konstitution, som dels förutsätter en total blandning av religion och stat och dels består av starkt diskriminerande inslag, kan aldrig utgöra någon grund för ett modernt demokratiskt samhälle.

Konceptet om "Velayate faghih" - den lärdes förmyndarskap- och dithörande institutioner utgör det största hindret för demokratin tillblivelse och framsteg. Deras motstånd mot folket och den reformistiska rörelsen har lett till slitande konfrontationer mellan olika grupperingar, avsaknad av koordinering mellan myndigheter och frånvaro av folkets förtroende. Detta har grundligt raserat det politiska systemets legitimitet. Fortsatt förtryck, brott mot mänskliga rättigheter och allt djupare fattigdom och korruption leder landet mot social och politisk kollaps. Inte nog med att "den islamiska republiken" ej förmår upprätthålla landets intressen på det internationella planet. Den har även försatt landets säkerhet och suveränitet i stor fara.

Under rådande omständigheter kan en samorganisering av enskilda frihetskämpars och frihetssträvande rörelsers kamp tvinga den hårdföra falangen att böja sig för folkets vilja. En sådan samorganisering kan öppna vägen för att uppnå politiska rättigheter och leda till upprätthållande av fria val för att slutligen, genom en folkomröstning om ändringar i författningen, möjliggöra en övergång till demokrati. Vi, republikaner som tror på fredliga förändringar, har ett tydligt politiskt program och tror på styrkan hos det organiserade folket. Vi betraktar vårt agerande som ett steg i åstadkommandet av ovannämnda samorganisering.

De demokratiska krafternas seger kan emellertid ej garanteras av blott politisk kamp. Framstegen förutsätter tillblivelse av civila institutioner och en sammankoppling mellan politik och sociala grupperingar. Förstärkning av demokratiska värderingar och skapandet av civila institutioner, försvagar tyrannis grunder och tilldelar demokratiska krafter en bestämmande roll.

Vi som undertecknar detta dokument, oberoende av olika politiska tillhörigheter, tror på dialog, tolerans, konstitutionellt styre och nationell försoning -innebärande alla politiska grupperingars samexistens under demokratiska förhållanden. Detta upprop publiceras i förhoppning om bredare enighet bland republikaner. Uppropet skall, genom öppen dialog såväl i som utanför landet, kompletteras och därefter ligga till grund för åstadkommandet av ett gemensamt tillvägagångssätt och koordinering av strävanden.

Nedan redovisas våra synpunkter:

1. Lämpligaste formen av folkstyre i Iran är en parlamentarisk republik grundad på maktdelning, samt garanterande av individuella och sociala fri och rättigheter upptagna i den globala deklarationen (och dess bilagor) om mänskliga fri och rättigheter. Principen om roterande maktinnehav och val till stats och regeringsämbeten undergräver alla former av religiöst, ideologisk eller arvsbaserat anspråk på politisk makt.

2. Det republikanska styresskicket skall vara grundat på åtskillnad mellan religion/ideologi och stat utan att utgöra något hinder för anhängare av någon religion eller ideologi att beträda den politiska arenan. Denna åtskillnad garanterar alla religiösa och politiska grupperingars fredliga samexistens. Den utgör samtidigt ett hinder för statens inblandning i individers privata angelägenheter.

3. Demokratins överlevnad kan garanters enbart om sociala, ekonomiska och kulturella ojämlikheter elimineras. Frihet, social rättvisa och ekonomisk utveckling förutsätter varandra. Vi strävar efter en hållbar ekonomisk utveckling, social trygghet och allas lika förutsättningar att erhålla bostad, sjukvårdutbildning och komfort.

4. Hållbar utveckling bland människorna förutsätter att jordens resurser inte hanteras vårdslöst. Därför vill vi att Tellus, vår vackra blå planet i universum, förvaltas så att inte bara vår egen utan också kommande generationer kan leva och bo på den.

5. Kvinnors rättigheter är detsamma som mänskliga rättigheter. Vi tror på jämlikhet mellan kvinnor och män och stödjer "konventionen om utplånande av kvinnodiskriminering". Vår kamp inbegriper strävan efter lagstadgade lika rättigheter för kvinnor samt eliminering av varje form av kulturellt, politiskt eller socialt könsbetingat förtyck. Kvinnor skall garanteras förutsättningar för deltagande i livets alla individuella och sociala aspekter.

6. Vi är övertygade om total jämlikhet mellan alla samhällsmedborgare, oberoende av etnicitet, språk, religiös tillhörighet eller individuell livsstil. Vi vill även kompensera tidigare förtyck av minoriteter och bereda vägen för ökad förståelse mellan olika folkslag och skilda trosanhängare.

7. En grund för samhällsstyrningen är delegering av beslut till den lokala nivån i vilken besluten får verkan. En politik baserad på delegering av politisk makt och undvikande av centralisering, inom ramen för landets suveränitet och prioritering av nationella intressen med hänsyn till minoriteters rättigheter, förstärker iraniers nationella sammanhållning, främjar stabilisering och garanterar folkstyret.

8. Vi tror på icke-våldsprincipen i den politiska kampen. Rätten till sammankomst, strejk, demonstration och civil olydnad i ekonomiska och sociala spörsmål samt folkomröstningar är, enligt vår mening, en del av folkets internationellt erkända rättigheter.

9. Vi vill eliminera våld i politiska, sociala och familjära sammanhang. Vi förkastar tortyr och dödsstraff och betraktar varje form av våldsam bestraffning som ett brott mot människans värdighet. Enligt vår mening skall den onda cirkeln av eliminering och politisk hämnd brytas.

10. Grunden för landets utrikespolitik skall utgöras av nationella intressen och världsfreden. Vi tror på utvidgade politiska relationer, baserade på suveränitet, lika rättigheter och ömsesidiga intressen, mellan Iran och alla länder.

Vi agerar för förstärkning av en demokratisk enighet mellan republikaner. Inkomna förslag syftande till komplettering av detta upprop behandlas i en snar sammankomst. Denna sammankost beslutar om den slutgiltiga stadgan och kommande steg.

2003-05-15

For the list of signatures to the platform click here.

För undertecknande av uppropet kontakta: emzaa@jomhouri.com
Döp e-mailet till: Stöd till republikaners upprop